Alton Sterling: 10 najboljih činjenica koje morate znati

Alton Sterling, desno, i snimak zaslona s video snimke promatrača smrtonosne pucnjave policije Baton Rouge. (Cvrkut)

Policija je u utorak rano ujutro u Baton Rougeu, Louisiana, smrtno ustrijelila 37-godišnjeg muškarca u incidentu koji je na videu snimio svjedok.

Videozapis od 48 sekundi koji prikazuje snimanje Altona Sterlinga izazvao je bijes u zajednici i na društvenim mrežama.

Službenici su identificirani kao časnik Blane Salamoni i časnik Howie Lake II. Službenici, oboje 28-godišnjaci s manje od pet godina rada na odjelu, stavljeni su na plaćeni administrativni dopust.

službeni početak proljeća 2017

Sterling je ustrijeljen i ubijen u utorak oko 12:35 sati, Izvješćuje Zastupnik.

Sterling je prodavao CD -ove izvan Triple S Food Mart -a, na uglu Avenue Fairfields i North Foster Drive, Izvješća WAFB-TV-a.

Salamoni i Lake odgovorili su na poziv za uznemiravanje u kojem je pozivatelj rekao da mu je netko prijetio pištoljem, rekla je policija za informativnu postaju.

Policija Baton Rougea objavila je nekoliko detalja o pucnjavi, uključujući i to je li Sterling bio naoružan. No, svjedok je za The Advocate rekao da je Sterling imao pištolj, ali ga nije držao niti je posegnuo za džepovima tijekom incidenta.

Evo što trebate znati:

Upozorenje: Video ispod je grafički.

1. Čuje se policajac koji kaže „Ima pištolj!“ I „Jebeno se pomakni, kunem se Bogom!“ Prije nego što se zapuca

Dvojica policajaca iz Baton Rougea, Blane Salamoni i Howie Lake, odgovarali su na uznemirujući poziv pritužitelja koji je izjavio da mu je crnac koji je prodavao glazbene diskove i nosio crvenu košulju prijetio pištoljem, rekao je glasnogovornik policije desetnik L'Jean Mckneely Jr. - stoji u saopćenju.

Mckneely je rekao da je došlo do svađe između Sterlinga i časnika. Sterling je ustrijeljen tijekom svađe i preminuo je na mjestu događaja.

Prepirku je na video snimku mobitela zabilježio slučajni promatrač.

Kratki video zapis koji možete pogledati gore prikazuje kraj incidenta. U videu se može čuti policajac kako viče kako pada na tlo, izvan pogleda kamere mobitela. Dok se kamera podiže, vidi se policajac kako juriša na Altona Sterlinga, hvata ga i uvlači u haubu automobila, a zatim se spušta na pločnik.

Tada se može vidjeti još jedan časnik kako kleči na Sterlingu. Nakon nekoliko sekundi jedan od policajaca viče: 'Ima pištolj!' Policajac koji se vidi na videu kako kleči na Sterlingu izvlači oružje i jedan od njih kaže, ako se jebeno pomakneš, kunem se Bogom!

Jedan od policajaca tada kaže nešto pomalo nerazumljivo, a čini se da ... ide na Taser!

Tada se mogu čuti dva hica i promatrač ispusti mobitel. Nakon kratke stanke ispaljuju se još tri hica.

Zumirana verzija incidenta objavljena je na Twitteru:

Gubitak riječi. #AltonSterling pic.twitter.com/xCj50T30v1

- Adam Nash (@adamnash) 6. srpnja 2016

Vlasnik trgovine, Abdullah Muflahi, rekao je The Advocate da je Sterling bio naoružan, ali je rekao da nije držao pištolj niti je dodirivao džepove tijekom incidenta, prenosi Advocate. Pištolj je kasnije pronađen u džepu, rekao je Muflahi za novine. Policija nije potvrdila njegovu verziju događaja.

Nedavno objavljeni video zapis koji je snimio Muflahi prikazuje policajca kako vadi pištolj iz Sterlingovog džepa nakon pucnjave. Video ispod možete pogledati (Upozorenje - grafički):

Pogledajte ovaj post na Instagramu

Ovo je najuzbudljivija, srceparajuća, ali potrebna situacija za promatranje. #RIPAltonSterling ?? ??#StandForSomethingOrFallForAnything

Post objavljen od Shanta Conic (@shantac) 6. srpnja 2016. u 14:26 PDT

Sterling, koji je kasnije proglašen mrtvim na mjestu događaja, i dalje se kreće nakon pucnjave. Mrtvozornik je rekao da je umro od više prostrijelnih rana u leđa i prsa.

Video zapis Muflahija koji govori o onome što je vidio tokom pucnjave, koji je snimio reporter The Advocate, možete pogledati ispod:

Abdullah Muflahi, vlasnik trgovine u kojoj je Alton Sterling ubijen u BR -u, opisuje kako je policajac vidio pucnjavu pic.twitter.com/08ABnQwr6a

- Maya Lau (@mayalau) 5. srpnja 2016

Još jedan video zapis: Abdullah Muflahi, vlasnik trgovine Triple S, kaže da je policajac ubio njegovog prijatelja, Altona Sterlinga pic.twitter.com/xRDeNOBCSA

- Maya Lau (@mayalau) 5. srpnja 2016

Muflahi je za The Advocate rekao da je Sterling počeo nositi pištolj nakon što je opljačkan. Rekao je da su oficiri na Sterlingu koristili Taser, ali ga to nije dovelo do tla. Zvuk pištolja za omamljivanje čuje se na početku videa.

Obojica policajaca izjavili su kako vjeruju da su bili potpuno opravdani u upotrebi smrtonosne sile, rekao je Moore.

2. Sterling je više puta pogođen u leđa i prsa, kaže mrtvozornik

Alton Sterling. (Cvrkut)

koliko je puta 50 ustrijeljeno

Sterling je proglašen mrtvim na mjestu pucnjave, u policijskoj upravi Baton Rouge rečeno je u priopćenju za javnost.

Obdukcija je obavljena kasnije u utorak. Umro je od više prostrelnih rana u leđa i prsa, mrtvozornički ured East Baton Rouge rekao je za WBRZ-TV.

Rane na leđima bile su ulazne, a ne izlazne, rekao je mrtvozornik za Heavy.com. Imao je i ulazne rane na prsima.

Mrtvozornik župe East Baton Rouge dr. William Beau Clark ne bi rekao koliko je puta Sterling pogođen. Rekao je da nisu pronađene druge ozljede. Clark je također rekao da su rezultati preliminarni i da toksikološko izvješće nije dovršeno.

Više o nalazima mrtvozornika možete pročitati na donjoj poveznici:

3. Lokalne vlasti predale su istragu FBI -ju i Ministarstvu pravosuđa

Nakon poziva Sterlingove obitelji, lokalnih aktivista i političara, Policijska uprava Baton Rouge i Okružno tužiteljstvo East Baton Rouge odlučili su predati istragu saveznim vlastima. Njime će sada upravljati FBI i Ministarstvo pravosuđa, uz pomoć policije države Louisiana, rekao je guverner John Bel Edwards.

Dužnosnici su odluku najavili u a Konferencija za medije u srijedu , koje možete pogledati gore.

Na temelju mog pregleda, mislio sam da bi to bolje riješila nezavisna agencija, rekla je okružna tužiteljica Hillar Moore. Rekao je da je policajce već intervjuirala lokalna policija.

Službenici smatraju da su potpuno opravdani, rekao je Moore.

Načelnik policije u Baton Rougeu Carl Dabadie Jr. rekao je da traži odgovore i nazvao Sterlingovu smrt užasnom tragedijom.

Dabadie je rekao: Naš je cilj i naša misija osigurati provođenje temeljite, pravedne, transparentne i neovisne istrage o ovom incidentu.

Gradonačelnik-predsjednik grada, Kip Holden, rekao je da neće biti zataškavanja i dodao da je primio pozive od dužnosnika Bijele kuće i gradonačelnice Baltimorea Stephanie Rawlings-Blake nakon pucnjave.

Guverner Edwards nazvao je video uznemirujućim i zatražio jedinstvo, mir i mir.

Nasilje i uništavanje imovine nije odgovor na bilo što s čime se danas suočavamo, rekao je Edwards.

4. Sterling je registriran kao seksualni napadač nakon što je impregnirao 14-godišnju djevojčicu kad je imao 20 godina, ali njegova obitelj i prijatelji kažu da nije bio 'loš momak'

Premještanje spomen obilježja za noge 'Big Altona' s mjesta snimanja; sigurnosna kamera u gornjem desnom kutu (policija je snimila video zapis) pic.twitter.com/urboAfcihL

- Bryn Stole (@BrynStole) 6. srpnja 2016

Mignon Chambers, Sterlingova sestra, rekao je za WAFB-TV da je bio otac petero djece koji je godinama prodavao CD -ove izvan trgovine.

Zaista želim znati više o tome što se dogodilo, o cijeloj situaciji, jer moj brat to nije zaslužio. On to uopće nije zaslužio, rekao je Chambers za novinsku postaju.

Sharida Sterling, njegova rođakinja, rekao je The Advocate , On se nikada ne bi borio s policijom, ne bi izvukao pištolj, bio bi previše uplašen.

No Sterling je također bio registrirani seksualni prestupnik, državni zapisi pokazuju. Osuđen je 2000. godine zbog tjelesnog znanja maloljetnika, a pušten je iz zatvora 2004. godine. Prema sudskim spisima , Sterling, tada 20-godišnjak, uhićen je nakon što je impregnirao 14-godišnju djevojčicu. Majka djevojčice prijavila ga je policiji.

Žrtva, Quinyetta McMillon, majka je Sterlingova najstarijeg sina, obiteljskog odvjetnika rekao je za CNN. Obiteljski odvjetnik Edmond Jordan rekao je za CNN da su Sterling i žrtva nastavili imati vezu te su zajedno sa svojim roditeljem vodili sina do Sterlingove smrti.

Strastveno je govorila tijekom obiteljske konferencije za novinare u srijedu i rekla da će se boriti za pravdu za Sterlinga.

Sterling je također osuđivan za oštećenu bateriju, kriminalnu štetu na imovini, neovlašteni ulazak i bateriju za zlostavljanje u obitelji, pokazuju sudski dokumenti.

Možete pročitati više o svom dosjeu na donjoj poveznici:

Unatoč svom dosjeu, njegov prijatelj Darian Gardner rekao je za The Advocate da Sterling nije nanio nikakvu štetu zajednici. Bio je fin. Nije bio loš momak. Bio je ugledan.

Bio je poznat kao CD Man i posljednjih je mjeseci živio u skloništu u Baton Rougeu, pri službama Outreach Ministarstva živih voda, prenosi The Advocate.

Što god je skuhao, skuhao je dovoljno za sve, rekao je za novine sugrađanin Calvin Wilson. Nikada ga nisam vidjela kako ulazi ovamo s oružjem, niti sam ga vidjela pijanog.

Wilson je objekat opisao kao mjesto za ljude koji žele stati na noge i rekao da je Sterling imao posao kuhara.

On nije bio loša osoba, rekao je novinama drugi stanovnik David Solomon.

(Cvrkut)

Sterlingova obitelj priznala je njegov kriminalni dosje, ali je rekla da to ne bi trebalo imati utjecaja na istragu te je rekla da se kretao kroz svoju povijest.

Odgojila ga je teta Sandra Sterling koja rekao je Washington Post bio je velikodušni div koji je platio dug društvu.

Njegov rođak, Elliott Sterling, rekao je za Post, bio je jako dobar u prodaji tih CD -ova. Da je netko tražio blues ili country glazbu, znao bi sve. Nije mogao uspjeti u redovitom poslu, ali mogao je prodati CD -ove. Mogao je razgovarati sa svima.

Elliott Sterling rekao je da će djeca njegova rođaka sada odrastati bez oca, kao što je to učinio Alton.

Imao je težak život. Nije imao ni mamu, ni tatu, rekao je Elliott Sterling za Post. Uopće nije bio stabilan. Živio je dan za danom na temelju onoga što je napravio.

DO GoFundMe račun postavio pisac i producent Issa Rae za pomoć svojoj djeci prikupio je više od 40.000 dolara.

5. Službenici su nosili kamere za tijelo, ali dužnosnici kažu da su 'pali' tijekom incidenta

Policajac Blane Salamoni, lijevo i časnik Howie Lake. (Facebook)

Uz video zapis svjedoka, policija je rekla da ima video nadzor iz trgovine i video zapis s kamerom iz policijskih vozila.

Policajci su nosili kamere za tijelo, ali su tijekom incidenta pali, predstavnica države Denise Marcelle rekao je za WAFB-TV. Rekla je da joj je šef policije Baton Rougea Carl Dabadie Jr. rekao da su kamere pale, te rekao da zbog toga ne prikazuju pucnjavu.

100 blok ceste Muir Woods

Sterlingova obitelj pozvala je na objavljivanje svih drugih video zapisa koji prikazuju pucnjavu, dok je policija zatražila od svih svjedoka koji su snimili video da im ga predaju kako bi pomogli u istrazi.

Njegova teta, Sandra Sterling, rekao je Washington Post drago joj je što se video snimka pucnjave širi internetom.

Taj je video sada posvuda, rekla je. Boli me što to vidim. Mogu vidjeti sliku, ali ne želim čuti zvuk. Zvuk me hvata. To me napada anksioznost kad čujem zvuk.

Rekla je da su priču iskrivili policija i mediji kako bi Sterling izgledao kao loš čovjek prije nego što se pojavio video.

Rekli su da su ga već procesuirali. Sada se njihov stav promijenio.

Kliknite ovdje ili na Gumb SLJEDEĆA STRANA ispod da vidite što je Sterlingova obitelj rekla tijekom emotivne konferencije za novinare i da pročitate više o dvojici policajaca uključenih u pucnjavu.