'Izlazim': Nile Rodgers kaže da je lagao Dianu Ross o značenju pjesme jer je mislila da će je to okončati

Legenda disko-funka rekla je da je na pjesmu izvorno stavio veto radio supremo Frankie Crocker, koji je Rossu rekao da bi objavljivanje gay pride himne moglo biti samoubojstvo u karijeri

Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)

U nedavnom intervjuu, kantautor koji se prodaje s više platina i član Rock and Roll Kuće slavnih Nile Rodgers napravio je zapanjujuće otkriće o top 5 hit pjesme 'Izlazim', koju je napisao zajedno s Dianom Ross 1980. Legenda disko-funka otkrila je da su on i njegov kolega iz Chic-a Bernard Edwards pjesmu, dugo proslavljenu gay pride himnu, napisali kao izjavu o osnaživanju za često marginaliziranu zajednicu LGTBQIA ++.

Rodgers je priznao da ga je nadahnuo da napiše Pride nakon što je vidio brojne imitatore Diane Ross u gay noćnom klubu na Manhattanu pod nazivom Pozlaćeno grožđe i shvatio da će nova pjesma sigurno obogatiti ove obožavatelje. Voljeni 67-godišnji glazbenik pričao je o svom moždanom valu, otkrivajući kako je sam sebi rekao - 'Čekaj malo. Ako napišem pjesmu za Dianu Ross i govorim o obespravljenom dijelu njene baze obožavatelja i nekako ih napravim za njih, ovo bi bila važna ploča. ' To je bilo nešto o čemu prije nisam razmišljao, a evo, i to pred mojim licem. '

U ovom screengrabu, Nile Rodgers govori tijekom Virtualne žarko ružičaste večeri Zaklade za istraživanje raka dojke 20. svibnja 2020. (Getty Images)

Tada je uvjerio svog kolegu iz benda iz grupe Chic Bernarda Summersa da mu pomogne napisati pjesmu - 'Rekao sam mu da će to biti kao kad je James Brown napisao:' Reci to glasno, ja sam crnac i ponosan sam. Nitko nije posebno razmišljao o Jamesu Brownu kao vođi pokreta Black Power, ali kad je napisao tu pjesmu, to je bila jedna od najmoćnijih političkih stvari koje su se ikad mogle dogoditi. Pa sam rekao: 'Nitko ne misli na Dianu Ross nužno na prvim crtama, ali [homoseksualna] zajednica i njezini [homoseksualni] obožavatelji vole je i idoliziraju. Napišimo im ovu pjesmu! ' I Bernard ga je dobio. To mu je potpuno imalo smisla. '

No, jednom kad su napisali pjesmu, koja se Diani Ross odmah svidjela, ubrzo su naletjeli na oporbu ljubaznošću radijskog suprema Frankieja Crockera, koji je tada bio radijski DJ za WBLS u New Yorku. Rodgers je rekao: 'Diana je to voljela. Nikad nismo zalazili u značenje ili zašto smo to napisali - sve dok ga nije pustila za Frankieja Crockera, koji je sada postao 1. svjetska radijska ličnost. Napustila je naš studio plutajući u zraku, jednostavno je voljela svoj album, ali kad ga je pustila za Frankieja, to nije bilo dobro iskustvo. Rekao joj je da će joj to uništiti karijeru. ' Očito Ross nije bio svjestan da se 'Izlazim van' može shvatiti kao netko tko najavljuje svoju homoseksualnost. Tekst pjesme ide - 'Izlazim / želim da svijet zna / Moram to pustiti da se pokaže.'

Zatim je govorio o posljedicama tog isključenja, gdje je Diana Ross pokušala shvatiti što se upravo dogodilo. Rodgers je otkrio: 'Vratila se u naš studio slomljena i slomljena srca. Naravno, ono što je stvarno super u vezi s Dianom je to što je i kad je bijesna, i dalje elegantna. Ali ona se vrati i kaže: 'Zašto vi pokušavate uništiti moju karijeru?' A ovo je bilo s vedra neba - sat ili dva prije, bila je najsretnija žena na svijetu! Ali mogli smo vidjeti da je slomljena srca. '

Oba kolege iz Chic-a odmah su jasno stavili do znanja svoj stav - 'Rekli smo,' Diana, hajde sad. Ako vam stvarno uništimo karijeru, uništavamo svoju karijeru! Ti si već Diana Ross. Tek počinjemo. Zašto bismo željeli ući u povijest kao dečki koji su uništili karijeru Diane Ross? Mislite li da će itko ikad više surađivati ​​s nama? ''

Očito je nesporazum proizašao iz činjenice da bi se za pjesmu moglo uzeti da je Rossova osobna pjesma koja izlazi. Rodgers je priznao - 'Dakle, možda je pogrešno protumačila ideju kad joj je Frankie Crocker rekao što znači' Izlazim '- da je mislila da pokušavamo implicirati da je homoseksualka. Ništa od toga. Diana definitivno nije homofobična, to je sigurno. Ona je jedna od najcool osoba koje ste ikad mogli upoznati. Samo što je sada mislila da govorimo da ona izlazi. '

Nile Rodgers (gore) i Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Tako je Rodgers morao i umiriti Rossa i razjasniti njegov stav uz malo savijanja istine. Rekao je da joj je rekao: 'Diana, zar ne kažeš svom bendu:' Hej, dečki, s kojom ćemo pjesmom izaći večeras? 'A ona kaže:' Ne, to nikad prije nisam čula. ' Kažem: 'Pa mi to stalno radimo!' I to je jedini put u mom životu - i ovo je obećanje - da sam ikad lagao umjetnika. '

Nastavio je, 'Ali kasnije, rekao sam joj,' Diana, kad započneš svoju emisiju, nikad više nećeš izaći s drugom pjesmom, iako si imala toliko hitova. Ovo će biti pjesma kojoj izlaziš svake večeri. ' Pa, jeste li ikada vidjeli emisiju Diane Ross u zadnjih 35, 40 godina? To je ono što ona radi! Njezini koncerti uvijek započinju s 'Izlazim.'

Čini se da je ovo bio sjajan primjer svega što dobro završava jer su obožavatelji Diane Ross i zajednice LGBTQIA ++ široko prihvatili pjesmu, ostajući dva tjedna u studenom 1980. godine u Top 5 američke ljestvice Billboard Hot 100 .