'Je li Marilyn Monroe bila Kubanka?' Obožavatelji kritikuju naglasak Ane de Armas u Netflixovoj 'Plavuši'
dok ' Plavuša ' dobili bukete za prikolicu za zakivanje, Anne of Arms gađali su je ciglama dok su obožavatelji na Twitteru kritizirali film o Marilyn Monroe jer se temelji na fikciji, kao i Armasov kubanski naglasak. Zvijezda 'The Gray Man', koja je prema više informacija engleski naučila tek 2015., a čak je provela cijelu godinu usavršavajući naglasak legendarne glumice s trenericom dijalekta Jessicom Drake
Po Netflix , službeni sinopsis glasi: 'Pogled na uspon slave i epsku propast glumice Marilyn Monroe, jedne od najvećih svjetskih zvijezda.' U filmu također glumi Adrien Brody kao Arthur Miller, Bobby Cannavale kao Joe DiMaggio i Caspar Phillipson kao John F. Kennedy među ostalim velikim imenima.
POVEZANI ČLANCI
Netflix 'Plavuša': Ana De Armas jezivo liči na Marilyn Monroe, fanovi kažu da dolazi po 'Oscara'
najniža točka na karti fortnite
Twitter reagira na naglasak Ane de Armas u 'Plavuši'
'Uz rizik da uvrijedi one koji su više zabrinuti za jezik nego za sadržaj, Norma Jean nije imala španjolski naglasak. Ana De Armas ga ima u traileru. U Hollywoodu ima dosta kulturnog prisvajanja, da, ali nema razloga za uništavanje povijesne točnosti odlaskom na drugu stranu', glasio je jedan od tweetova. 'Još jedan primjer glumca koji ne čini svoj lik uvjerljivim zbog njezinog naglaska. Nisam voljan pretvarati se da je Marilyn Monroe bila Hispanoamerikanka samo da bi Ana de Armas mogla raditi. I btw, volim Anu, ali ovo je bio ogroman promašaj na izboru glumaca, “ napisao je drugi.
'Znam da film još nije izašao, ali Plavuša s Anom de Armas u glavnoj ulozi izgleda zapanjujuće i naježim se od scena, ali znam da još uvijek čujete njezin naglasak.. kao da je JAK. Jako sam iznenađen što su mislili da zvuči kao marilyn jer ona to doslovno ne čini. izgleda? da', tvitao je obožavatelj. 'Tako sam rastrgan zbog ovoga. Volim Anu de Armas, ali njezin me naglasak stvarno izvlači iz trailera, što nije u potpunosti njezina krivnja. Jednostavno mi se ne sviđa. Definitivno ću ga pogledati , možda je bolje u punom kontekstu', primijetio je obožavatelj.
'Šteta što je Ana de Armas bila tako otvorena u vezi s radom 9 mjeseci na Marilyn Accent prije Krista inače bi se mogla samo pretvarati da je to umjetnički izbor i znam da bi filmtt i pola kritičara to prihvatili', glasio je jedan od komentara. 'Čini se da su svi fiksirani na naglasak Ane de Armas u PLAVUŠI, ali mislim da to film samo čini zanimljivijim; naglašava inherentnu umjetnost u biografskim filmovima (i glumi općenito), što je imo prikladno u djelu koje je naizgled posvećeno istraživanju umjetnosti nasuprot stvarnost', objasnio je obožavatelj.
'Sviđa mi se Ana de Armas, ali moram priznati da sam skeptičan u pogledu njezine uloge Marilyn Monroe... Njezin je naglasak još uvijek prilično očit u svemu u čemu sam je vidio. Nije poput Nicole Kidman ili Saoirse Ronan koje mogu potpuno prikriti svoje izvorni naglasak', podijelio je obožavatelj svoja dva centa.
Uz rizik da uvrijedi one koji su više zabrinuti za jezik nego za sadržaj, Norma Jean nije imala španjolski naglasak. Ana De Armas radi u traileru. Da, u Hollywoodu ima dosta kulturnog prisvajanja, ali nema razloga za uništavanje povijesne točnosti idući u suprotnom smjeru
- Aaron Clark🌊 (@US_Patriot_SF) 1. kolovoza 2022
Još jedan primjer glumice koja ne čini svoj lik uvjerljivim zbog svog naglaska. Nisam voljan pretvarati se da je Marilyn Monroe bila Hispanjolka samo da bi Ana de Armas mogla raditi. I btw, volim Anu, ali ovo je bio veliki neuspjeh na castingu
— FK (@FKanta3000) 1. kolovoza 2022
Znam da film još nije izašao, ali Plavuša s Anom de Armas u glavnoj ulozi izgleda zapanjujuće i naježim se od scena, ali znam da još uvijek čujete njezin naglasak.. kao da je JAK. jako sam iznenađen što su mislili da zvuči kao marilyn jer ona doslovno ne zvuči. izgleda? Da
— aslean janelle (@asleanjflorence) 28. srpnja 2022
Tako sam rastrgan zbog ovoga. Volim Anu de Armas, ali njezin me naglasak stvarno izvlači iz trailera, što nije u potpunosti njezina krivnja. Jednostavno mi se ne sviđa.
- Jason (@JTheGhoul) 28. srpnja 2022
Svakako ću ga pogledati, možda je bolji u punom kontekstu https://t.co/2VgLxcFtTC
šteta što je ana de armas bila tako otvorena u vezi s radom 9 mjeseci na marilyn accent pr.n.e. inače bi se mogla samo pretvarati da je to umjetnički izbor, a ja znam filmtt i pola kritičara bi to prihvatilo 😭
— mdc 🛸 (@mexlidz) 28. srpnja 2022
svi se čine fiksirani na naglasak Ane de Armas u PLAVUŠI, ali mislim da to samo čini film zanimljivijim; naglašava inherentnu umjetnost u biografskim filmovima (i glumi općenito), što je imo prikladno u djelu koje je naizgled posvećeno istraživanju umjetnosti nasuprot stvarnosti
— moralno pokvareni Juan Barquin (@woahitsjuanito) 28. srpnja 2022
Sviđa mi se Ana de Armas, ali moram priznati da sam skeptičan po pitanju njezine uloge Marilyn Monroe... Njezin je naglasak još uvijek prilično očit u svemu u čemu sam je vidio.
— Savršeni KusMoG ne eksi- (štuca) st... (@kusmogx) 24. srpnja 2022
Nije poput Nicole Kidman ili Saoirse Ronan koje mogu potpuno prikriti svoj izvorni naglasak.
'Blonde' izlazi globalno 28. rujna 2022. na Netflixu.
Ovaj članak sadrži primjedbe koje su na Internetu iznijeli pojedinačni ljudi i organizacije. Ferlap ih ne može neovisno potvrditi i ne podržava tvrdnje ili mišljenja iznesena online.
