'Narcos: Mexico' Sezona 2 Epizoda 4: 'The Big Dig' vidi puno prljavštine otkrivene s obje strane granice

Naslov epizode, naravno, ima i prilično doslovno značenje. Odnosi se na legendarni plan El Chapa da tunelom poveže Meksiko i SAD

Scoot McNairy (Netflix)

poznata meksička klaunova TV emisija

Upozorenje o spojleru za 'Narcos: Mexico', sezona 2, epizoda 4 - 'The Big Dig'

Nerijetko ‘Narcos’ ili čak ‘Narcos: Meksiko’ imaju povratne informacije. Stoga se prisutnost nekoga odmah osjeća neobično, pa čak i otvoreno važno. 'Veliko kopanje', četvrta epizoda druge sezone, započinje vraćanjem dvije godine u prošlost u SAD-u. Vidimo kako agent DEA Walt Breslin (Scoot McNairy) doživljava osobni gubitak - njegov brat stradava u incidentu nasilja povezanom s drogom. Ilustrira Breslinove motivacije - zašto toliko želi povrijediti kartel Guadalajare.

isporučuje li usps na Kolumbov dan 2015

U Meksiku, unatrag do danas (u svemiru emisije, to je sredina 80-ih), Miguel Ángel Félix Gallardo (Diego Luna), koji je sada zabrinut zbog razmjera Breslinovih napada na ubojice agenta DEA Kikija Camarene (Michael Peña ), prisiljen je poduzeti neke malo vjerojatne korake. Posjeti starog prijatelja u zatvoru. Don Neto (Joaquín Cosio), koji je uhićen na kraju prve sezone, međutim, čini se manje mu sklon pomoći.

U međuvremenu se Ruben Zuno Arce (Milton Cortés) odriče svog ujaka, ministra obrane, kao čovjeka koji je naložio ubojstvo Camarene. Činilo bi se kao velika pobjeda, samo što se osjećalo kao tišina pred oluju.

Neto nije jedino staro i poznato lice koje vidimo u ovoj epizodi (osim malog ugleda Rafe u zatvoru). Agenta Cie Billa Stechnera (Eric Lange) vidimo u Nikaragvi, gdje Gallardo pokušava s njim sklopiti dogovor. Stechner je putem svojih kontakata ne samo da je Ruben lagao na sudu, već je natjerao i State Department da odustane od istrage (uključujući Breslinovu operaciju).

Vidimo Breslina praćenog automobilom u Americi. Ispada da je to još jedno poznato lice. Guillermo González Calderoni (Julio Cesar Cedillo) policajac koji je pustio Gallarda da pobjegne, još uvijek je u njegovom srcu bio iskren policajac. Kaže Breslinu da bi mu mogao pomoći da uđe u Gallardove operacije. Iako Breslin ne kaže odmah ne, to znači da bi istraga potencijalno mogla i dalje trajati.

Naslov epizode, naravno, prilično je doslovan. Odnosi se na legendarni plan El Chapa (Alejandro Edda) za povezivanje Meksika i SAD-a kroz tunel. Ali u određenom smislu može se pretpostaviti da je to bilo i metaforično. Što dublje Breslin i njegova posada kopaju, više prljavštine otkrivaju, čak i na svojoj strani.

gospođo tajnica sezona 6 epizoda 5

‘Narcos: Mexico’ Sezona 2 dostupna je za gledanje na Netflixu.