Netflixov 'Vitezovi zodijaka: sveta Seija' i problemi predstavljanja u medijima

Ljubitelji klasičnog animea razbjesnili su se kad su saznali da je ikonski lik zamijenjen spolom, ali cijela kontroverza malo je nijansiranija od toga.

Netflix je spreman za objavljivanje filma 'Knights of the Zodiac: Saint Seiya', remakea klasičnog animea iz 1980-ih, a nadolazeća emisija već je naišla na kontroverzu. Rasprava se odnosi na određenog lika koji je spolno zamijenjen s muškog na ženski, no problem je malo iznijansiraniji nego što bi se mogao činiti na prvi pogled.

Izvorni anime 'Saint Seiya' bio je izuzetno popularna emisija koja i dalje održava kult. Prikazivao je uglavnom muške likove, što, iskreno, nije toliko iznenađujuće s obzirom na vrijeme izlaska. Kontroverza oko remakea izbila je još u prosincu 2018. godine kada je otkriveno da je jedan od izvornih likova, Andromeda Shun, zamijenjen rodom za novu seriju.

Problem nije samo u tome što je Shun u originalnom animeu bio vrlo popularan lik. Brončani svetac bio je nedvojbeno jedan od najjačih likova u emisiji, ali pokazivao je vrlo ljubaznu, miroljubivu narav. Bio je vrlo osjetljiv i ženstven, zbog kojih su ga neki obožavatelji prihvatili kao homoseksualnu ikonu, a drugi su ga pohvalili jer pokazuje kako muškarci mogu biti ljubazni i osjećajni, a opet snažni borci.

Shunin spol promijenjen je navodno kako bi doveo više ženske zastupljenosti u showu, ali ne gledaju to svi obožavatelji. Književnica / ilustratorica Fanny Rodriguez objavila je na Cvrkut dijeleći dugu nit objašnjavajući zašto je zamjena spolova bila loša ideja:

koliko je vremena potrebno za polaganje eidl kredita

Ako se ovdje radi o davanju publici ženama predstavu u remakeu, lako bi mogle otići i istražiti Saoriin lik, objasnila je. Ona je Athena reinkarnacija i ona koja sprečava da se sve ne raspadne kad su se svi borili. A kad bi htjeli ženske svece. Pa, tu su Marin i Shaina. Znam da nisu glavni likovi, ali mogli bi biti proaktivniji u priči.

Rodriguez je dalje objasnio zašto je važno da Shun bude muški lik.

Čini se da, s Shunovim likom na umu pretvaranje ga u ženu, briše primjer da bi muškarci mogli biti osjetljivi u isto vrijeme i šutirali dupe, također da žene moraju biti osjetljive. Ali možda sam to samo ja, koji to tako vidim.

Andromeda Shun u 'Saint Seiya'. (IMDb)

Kako su kontroverze postajale sve jače, Eugene Son, inače scenarist u emisiji, preuzeo je punu odgovornost i obranio odluku o promjeni Shunova spola u nizu tweetova koji su sada izbrisani. Objasnio je da iako je originalna emisija imala izvrsne temeljne koncepte, jedina stvar koja ga je u tome zasmetala jest da su brončani vitezovi s Pegazom Seijom svi tipovi.

Također je dodao da su tvorci remakea bili svjesni važnih ženskih likova u showu, ali odlučili su se ne mijenjati priču kako bi im dodijelili središnje uloge jer bi to bila loša usluga za likove.

U animeu i mangi ima dosta ženskih likova. Marin i Shaina su nevjerojatni. Ali obojica su već moćni - nitko ih ne želi pretvoriti u Brončane vitezove. '

unesite poštanski broj za pomrčinu

Također je objasnio da mu nije ugodna ideja stvaranja novog lika samo da bi se dodala reprezentacija, očito uzevši nagovještaj iz kontroverze nastale dodavanjem Tauriel Evangeline Lilly u filmove 'Hobit'.

Nisam željela stvoriti novi ženski lik koji bi stršio i bio očit - pogotovo ako nije stvorena prirodno i nema karakter / osobnost osim 'biti djevojčica'.

Također je naglasio da se, osim spola, ništa bitno nije promijenilo u karakteru omiljenog obožavatelja.

Što smo ga više razvijali, to smo više vidjeli potencijal. Sjajan lik sa sjajnim izgledom. Ali znao sam da će ovo biti kontroverzno. Ne vidim to kao promjenu lika. Izvorna Andromeda Shun i dalje je sjajan lik. Ali ovo je novo tumačenje. Drugačiji stav.

Jasno je da u ovoj raspravi nema očite dobre ili loše strane. Iako je predstavljanje važno i priče se moraju ažurirati tako da odražavaju vrijeme u kojem živimo, znatiželjni slučaj Andromede Shun ilustrira da fanovi vjerojatno neće dobro podnijeti promjene svojih omiljenih likova i emisija. Hoće li se obožavatelji serije svidjeti novom Shunu, samo će vrijeme pokazati, ali čini se da ih još uvijek pomalo boli cijela stvar.

praznici pošte 2015

‘Knights of the Zodiac: Saint Seiya’ na Netflix stiže 19. srpnja.